米NBC「韓国人にとって発展過程で日本が重要な発展モデルになった」…韓国反発

今日もお立ち寄り有難うございます。

『[平昌五輪]日本の植民地支配を正当化？　解説者発言を謝罪＝米NBC』

聯合ニュース　2018.2.11

f:id:chaonyanko2:20180222110427j:plain

9日に米NBCが放送した平昌冬季五輪開会式の生中継で、解説者が日本の植民地支配を正当化するような発言をしたことについて、同局が正式に謝罪した。

大会組織委員会は11日、「NBCから不適切な発言で韓国国民の気分を害したことを理解し、謝罪する」とした書簡を受け取ったことを明らかにした。

NBCの解説者は開会式の中継途中、「日本は1910年から1945年まで韓国を支配したが、全ての韓国人にとって発展過程で日本が文化や技術に重要なモデルになったと話す」などと発言した。

韓国のインターネット掲示板などでは政府レベルで公式に抗議するよう求める声も出てた。　これを受け、組織委はNBCに抗議。　NBCは組織委に謝罪の書簡を送るとともに、約7500万人が視聴する朝の番組でも謝罪した。

この問題に反論したのが、米フォーチュン誌だが、これにも韓国が反発

『NBC解説者発現には「重要な真実」　米フォーチュン誌コラムに韓国メディア反発』

JCASTニュース　2018.2.20

f:id:chaonyanko2:20180222112356j:plain

平昌五輪の開会式中継でNBCテレビの解説者が、日本が朝鮮半島で行った植民地統治について「韓国の重要なお手本」などと述べて批判を受けた問題が、韓国メディアで蒸し返されている。

この問題がクローズアップされた直後に米ビジネス誌に掲載されたコラムを、掲載から1週間も経って韓国メディアが報道。　「外国メディアの歴史認識をめぐる議論は止まらない」などとして、植民地支配を正当化する議論が続いていることを問題視している。

■日本は韓国にとって「重要なお手本であり続けた」

この問題は、2018年2月9日の五輪開会式の中継で、解説者のジョシュア・クーパー・ラモ氏が、日本選手団が入場するのに合わせて安倍晋三首相が映し出されたことを受けて、日本を「1910年から45年にかけて韓国を占領した国」だとした上で、

「しかし、韓国人はみな、日本が文化的にも技術的にも経済的にも、韓国がその形を変えるにあたって重要なお手本であり続けたと言うだろう」

と発言したというもの。　韓国のSNSを中心に批判が殺到したため、NBCは

「コメントで、韓国の人々が侮蔑されたと感じたことを理解する」

などと陳謝し、ラモ氏を五輪関係の番組から降板させることを決めた。

韓国では批判一色だったが、米国では必ずしもそうでなかった。　米フォーチュン誌は2月21日（米東部時間）、ラモ氏発言は「重要な真実を含んでいる」とするコラムをウェブサイトに掲載した。　執筆したのはノーマン・パールスティーン氏。　1970年代にウォール・ストリートジャーナルの記者として日韓を担当し、後に米タイム社で編集局長など重要ポストを務めた人物だ。

朴正煕は「韓国が日本の経済政策を模倣するよう後押し」

コラムでは、

「韓国が持続的な経済成長を始めたのは、朴正煕が1961年に軍事クーデターで政権を奪取してからだ」

だとして、朴正煕大統領に言及。　朴氏について、

「日本統治下で育ち、日本軍の学校で訓練を受けた。　2度にわたって韓国名を捨てて日本名を使用した。　朴氏は1968年の大統領就任後、日本の軍国主義の要素を取り入れ、韓国が日本の経済政策を模倣するように後押しした」

「最近は、韓国は米国や中国といった他の国からも学んでいるが、ラモ氏は、韓国がいかに多くのことを日本から学んだかについて言及したという点で正しかった」

などとラモ氏の発言に理解を示した。

このコラムの内容を、掲載から1週間も経った2月19日に韓国KBSが

「米フォーチュン、NBC解説者『妄言』かばう」

と問題視。

「SNSなどで『どうすれば、ものを盗んだ人に感謝することができるのか』などと非難の声が出ている」

などと報じた。　KBSを追いかける形で東亜日報や中央日報も同様の記事を掲載し、再び発言が問題化しつつある。